1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下載自
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 電影官方網站：
YTS.LT

3
00:03:56,918 --> 00:03:58,792
- 我可以和他談談嗎？
- 請。

4
00:04:00,834 --> 00:04:01,918
吉內爾.

5
00:04:02,542 --> 00:04:04,501
你是一個父親，對吧？

6
00:04:04,999 --> 00:04:06,375
你有一個孩子。

7
00:04:06,667 --> 00:04:08,667
而且雖然我沒有孩子

8
00:04:08,918 --> 00:04:12,626
我想讓你想想
你拿走的東西

9
00:04:12,834 --> 00:04:17,209
對我來說它們同樣珍貴
你的孩子對你怎麼樣

10
00:04:17,542 --> 00:04:22,042
想想你會有什麼感覺
如果您不知道您的孩子在哪裡。

11
00:04:23,834 --> 00:04:24,918
對不起

12
00:05:22,292 --> 00:05:24,876
娜塔莉亞，來吧！
我需要你

13
00:05:34,375 --> 00:05:37,501
我沒叫你寄存行李
到公共汽車？

14
00:05:37,584 --> 00:05:40,167
這裡沒有行李！
和他們一起回到教練身邊！

15
00:05:41,417 --> 00:05:42,792
現在！翻譯。

16
00:06:19,000 --> 00:06:23,125
您好，如果您遇到問題，
與派遣您的公司聯繫！

17
00:06:23,417 --> 00:06:24,709
清楚了嗎？

18
00:06:38,375 --> 00:06:39,834
他們有合同嗎？

19
00:06:46,918 --> 00:06:48,834
這裡是女人，那裡是男人！

20
00:06:56,042 --> 00:06:57,751
什麼不適合他？

21
00:07:00,292 --> 00:07:02,459
你好，我不是你媽媽，是嗎？

22
00:07:04,834 --> 00:07:06,918
女士們，這裡。男人們，這裡。

23
00:07:23,542 --> 00:07:24,626
快點！

24
00:07:28,459 --> 00:07:29,542
娜塔莉！

25
00:07:34,834 --> 00:07:37,626
明天晚上我需要一名女服務員
你有興趣嗎？

26
00:07:37,834 --> 00:07:38,999
女服務員？

27
00:07:39,417 --> 00:07:41,876
提供食物、飲料、
清理乾淨了，這是為什麼？

28
00:07:43,000 --> 00:07:44,751
我可以打電話給我丈夫嗎

29
00:07:46,501 --> 00:07:47,834
是或否

30
00:07:48,626 --> 00:07:49,709
是的。

31
00:07:50,042 --> 00:07:51,083
好的。

32
00:07:51,542 --> 00:07:52,542
快點！

33
00:09:54,250 --> 00:09:55,375
香檳酒。

34
00:10:11,250 --> 00:10:12,751
把這些拿起來！

35
00:10:51,751 --> 00:10:53,417
發生了什麼事親愛的

36
00:10:53,626 --> 00:10:55,542
你真好...

37
00:11:04,167 --> 00:11:05,542
親愛的你叫什麼名字

38
00:11:06,751 --> 00:11:08,209
不，請不要走。

39
00:11:10,584 --> 00:11:12,042
我必須工作。

40
00:11:12,542 --> 00:11:14,501
請和我說話，灰姑娘。

41
00:11:14,667 --> 00:11:16,083
我的名字是娜塔莉亞。

42
00:11:16,250 --> 00:11:17,459
娜塔莉亞.

43
00:11:17,626 --> 00:11:20,459
娜塔莉亞，你能和我談談嗎？

44
00:11:20,792 --> 00:11:22,000
說話，僅此而已。

45
00:11:27,918 --> 00:11:30,000
她是最美麗、最...

46
00:11:30,542 --> 00:11:33,709
...最精緻的畫作
可以想像，閉著眼睛。

47
00:11:34,167 --> 00:11:35,250
還有...

48
00:11:35,667 --> 00:11:39,125
即便如此，
你立刻就會愛上她。

49
00:11:40,501 --> 00:11:42,042
好的。現在我得走了。

50
00:11:42,542 --> 00:11:44,167
你為什麼不戴口罩？

51
00:11:44,375 --> 00:11:46,125
我不是這里人。

52
00:11:46,250 --> 00:11:47,834
你從哪裡來

53
00:11:47,999 --> 00:11:49,000
遠。

54
00:11:49,125 --> 00:11:50,709
- 來自挪威？
- 不。

55
00:11:50,792 --> 00:11:52,375
來自另一個國家。

56
00:11:52,501 --> 00:11:53,999
哪裡冷

57
00:11:54,042 --> 00:11:55,918
你來自另一個世界！

58
00:11:56,083 --> 00:11:57,542
- 是的。
- 是的！

59
00:11:57,667 --> 00:11:59,250
另一個世界。

60
00:12:00,209 --> 00:12:02,209
你能閉上眼睛一會兒嗎？

61
00:12:02,834 --> 00:12:03,876
為什麼？

62
00:12:03,999 --> 00:12:06,751
對我來說，請稍等一下。

63
00:12:12,792 --> 00:12:17,792
你讓我想起一個女孩
我瘋狂地愛上了它。

64
00:12:18,626 --> 00:12:22,792
最美麗，最溫柔，
更甜。

65
00:12:23,042 --> 00:12:24,709
不，說真的。

66
00:12:24,918 --> 00:12:27,834
- 我真的得走了。
- 不，請不要離開。

67
00:12:28,876 --> 00:12:30,834
我很高興認識你！

68
00:12:30,999 --> 00:12:33,876
- 你根本不認識我。
- 讓我來見見你。

69
00:12:34,083 --> 00:12:35,918
你還記得我的名字嗎？

70
00:12:37,792 --> 00:12:38,792
你看到了嗎

71
00:12:39,167 --> 00:12:41,042
- 摘下你的面具！
- 請。

72
00:12:44,999 --> 00:12:47,417
放開她，放開她！

73
00:12:47,792 --> 00:12:49,125
保持冷靜！

74
00:16:12,876 --> 00:16:14,042
我打電話給他們。

75
00:16:14,375 --> 00:16:17,876
他們對這起事件感到遺憾並接受了
支付賠償金。

76
00:16:22,709 --> 00:16:25,751
娜塔莉亞,
他們看到你偷食物

77
00:16:26,125 --> 00:16:27,209
我們偷竊了嗎？

78
00:16:27,584 --> 00:16:30,167
我們沒有偷竊，他們只是把它扔進垃圾桶。

79
00:16:30,375 --> 00:16:32,000
這是你的食物嗎

80
00:16:32,834 --> 00:16:36,000
- 那是垃圾。
- 但這不是你的垃圾。

81
00:16:39,292 --> 00:16:40,999
娜塔莉亞，別管它！

82
00:19:02,709 --> 00:19:03,959
我可以幫你嗎

83
00:19:04,918 --> 00:19:06,417
為了展覽？

84
00:19:06,667 --> 00:19:09,501
未開放
但你可以參觀另一側。

85
00:23:52,334 --> 00:23:53,626
- 簡？他在嗎
- 今天，沒有。

86
00:23:53,834 --> 00:23:56,709
但什麼時候呢？
告訴他我需要和他談談。

87
00:23:56,792 --> 00:23:58,626
如果他不給我錢...

88
00:23:58,709 --> 00:24:02,626
- 你在威脅我們嗎？
- 我想要我的錢，告訴他！

89
00:24:14,250 --> 00:24:15,459
- 你好！
- 你好！

90
00:24:15,626 --> 00:24:18,501
這是信息。
您也可以在網上找到它們。

91
00:24:18,709 --> 00:24:20,542
它要多少錢？幼兒園？

92
00:24:20,792 --> 00:24:22,918
這要看你工作不工作

93
00:24:23,042 --> 00:24:25,250
你想把她留在這裡多久……

94
00:24:25,459 --> 00:24:28,834
- 他會說荷蘭語嗎？
- 還沒有，但他學得很快。

95
00:24:29,209 --> 00:24:30,209
好的。

96
00:24:30,417 --> 00:24:33,459
如果您是合法就業，
你的稅收減少了。

97
00:24:33,876 --> 00:24:35,876
閱讀全部內容，然後在這裡...

98
00:24:36,834 --> 00:24:39,292
……這是一個電話號碼，
如果您有任何疑問。

99
00:24:39,542 --> 00:24:40,959
好的，謝謝。

100
00:31:13,918 --> 00:31:18,584
任務艱鉅的米歇爾斯先生
作為展覽的策展人，

101
00:31:18,876 --> 00:31:20,334
請發言。

102
00:31:22,876 --> 00:31:24,083
謝謝你

103
00:31:24,918 --> 00:31:27,626
歷史並不總是公平的

104
00:31:27,876 --> 00:31:30,250
和藝術的體現
時代圖景

105
00:31:30,375 --> 00:31:32,584
通過她的手段。

106
00:31:33,125 --> 00:31:38,918
這就是為什麼，今天，當我們思考時
我們對藝術的道德義務

107
00:31:38,999 --> 00:31:41,250
這引起了這些不平等，

108
00:31:41,334 --> 00:31:43,876
我們決定進行這次討論

109
00:31:44,167 --> 00:31:48,792
從那些作見證的人開始，
通過他們的作品，

110
00:31:48,999 --> 00:31:51,626
關於我們的殖民歷史。

111
00:31:51,999 --> 00:31:56,334
如你所知，很快
博物館必須做出決定

112
00:31:56,667 --> 00:31:58,334
關於這幅壁畫。

113
00:31:58,584 --> 00:32:01,959
衷心希望社會各界人士的光臨

114
00:32:02,584 --> 00:32:04,876
以及您對辯論的參與

115
00:32:04,959 --> 00:32:08,667
他們會幫助我們盡快採取
正確的決定。

116
00:32:09,167 --> 00:32:10,209
謝謝你

117
00:32:11,751 --> 00:32:13,000
非常感謝。

118
00:32:54,999 --> 00:32:57,167
你好！
你的邀請？

119
00:32:57,542 --> 00:33:00,375
這是門票。
雞尾酒是應邀參加的。

120
00:33:02,834 --> 00:33:04,375
我們只是想和……談談

121
00:33:04,792 --> 00:33:06,709
- 你有預約嗎？
- 不。

122
00:33:06,918 --> 00:33:09,834
您需要預約
或邀請函，抱歉。

123
00:33:12,459 --> 00:33:13,459
打擾一下？

124
00:33:15,000 --> 00:33:17,584
我們還為遊客準備了一張桌子。

125
00:33:18,125 --> 00:33:19,125
好的。

126
00:33:20,792 --> 00:33:22,083
- 謝謝。
- 榮幸。

127
00:33:22,167 --> 00:33:24,250
- 洗手間？
- 不，廁所在那邊。

128
00:46:09,834 --> 00:46:10,834
所以。

129
00:46:11,792 --> 00:46:14,209
要開門就按這裡吧？

130
00:46:14,459 --> 00:46:15,501
打開，

131
00:46:15,626 --> 00:46:17,667
當你離開時，按“鎖定”

132
00:46:18,292 --> 00:46:20,334
門鎖在你身後。

133
00:46:20,501 --> 00:46:21,584
- 好的？
- 好的。

134
00:46:22,334 --> 00:46:24,709
不需要做飯，我們點菜。

135
00:46:24,834 --> 00:46:27,918
放入烤箱烤十分鐘，就可以了。

136
00:46:28,000 --> 00:46:30,459
- 你知道如何使用烤箱嗎？
- 是的。

137
00:46:31,334 --> 00:46:33,417
讓我給你展示一下吸塵器。

138
00:46:38,042 --> 00:46:39,876
要清空它，只需...

139
00:46:40,542 --> 00:46:42,292
...按此處，打開，

140
00:46:42,999 --> 00:46:46,292
拉動手柄
它打開，你像這樣把它放回去。

141
00:46:46,501 --> 00:46:47,709
- 簡單的。
- 好的。

142
00:46:49,584 --> 00:46:51,584
瞧，向媽媽問好。

143
00:46:51,834 --> 00:46:52,834
你好！

144
00:46:52,959 --> 00:46:55,709
不會說英語
一般來說，他話不多。

145
00:46:55,834 --> 00:46:58,459
你可能會再次聽到
他尖叫或哭泣。

146
00:46:58,584 --> 00:46:59,667
你可以忽略它。

147
00:46:59,834 --> 00:47:02,792
布麗塔在這裡，照顧她
每天兩次。

148
00:47:03,250 --> 00:47:04,250
好的？

149
00:47:04,584 --> 00:47:05,584
好的。

150
00:47:07,292 --> 00:47:08,667
就是這樣。

151
00:53:58,209 --> 00:54:00,292
盜竊案確認了嗎？

152
00:54:01,709 --> 00:54:03,167
顯然是這樣。

153
00:54:04,667 --> 00:54:06,501
菲兒，這不可能……

154
00:54:07,250 --> 00:54:09,709
- 讓我們看看攝像機拍了什麼？
- 是的。

155
00:54:24,125 --> 00:54:25,125
停止！

156
00:54:25,375 --> 00:54:26,501
收緊框架！

157
00:54:29,292 --> 00:54:32,542
他們的臉看不見，這是可以預料到的。

158
00:54:32,876 --> 00:54:33,959
你是什​​​​麼意思？

159
00:54:34,751 --> 00:54:39,292
他們以自己的方式知道這一點。他們出去了
2分39秒。

160
00:54:39,417 --> 00:54:41,999
訪客想要進入，我們該怎麼辦？

161
00:54:42,375 --> 00:54:44,417
我們還不能離開他們。

162
00:54:44,667 --> 00:54:47,918
解釋它們並把它們
請在外面做廣告

163
00:54:48,000 --> 00:54:49,876
我應該在上面寫什麼？

164
00:54:50,125 --> 00:54:52,876
事實。 “發生了搶劫案。”

165
00:54:53,000 --> 00:54:57,042
“展覽暫時關閉。
感謝您的理解。”

166
00:54:59,209 --> 00:55:04,918
- 你有缺失物品的清單嗎？
- 是的，還有畫作的圖片。

167
00:55:08,209 --> 00:55:10,542
他們有什麼共同點嗎？

168
00:55:11,375 --> 00:55:15,125
它們是同一概念的一部分
展覽, 殖民主義.

169
00:55:16,250 --> 00:55:19,167
我寧願說
他們都很小。

170
00:55:19,417 --> 00:55:21,709
大概值多少錢？

171
00:55:23,417 --> 00:55:25,083
它們是無價的。

172
00:55:25,209 --> 00:55:28,959
好的，但是他們的保險有多少呢？
例如？

173
00:55:29,667 --> 00:55:30,792
多少

174
00:55:32,626 --> 00:55:34,999
我想大約是20-3000萬。

175
00:55:35,792 --> 00:55:38,918
聽起來可能很奇怪，
但你懷疑某人嗎？

176
00:55:53,042 --> 00:55:55,042
預計損失是多少？

177
00:55:55,209 --> 00:55:57,375
我無法做出財務估計。

178
00:55:57,501 --> 00:56:00,667
我和老公收集
我年輕時的藝術品。

179
00:56:00,751 --> 00:56:02,667
每幅畫都有自己的故事。

180
00:56:03,083 --> 00:56:07,167
其中一件被盜的作品是
我們女兒選擇的第一幅畫。

181
00:56:07,792 --> 00:56:12,501
她鼓勵我們
展示我們的整個系列，

182
00:56:12,709 --> 00:56:14,792
與公眾分享。

183
00:56:15,709 --> 00:56:17,417
這是一場悲劇。

184
00:56:18,125 --> 00:56:19,834
對我們來說沒那麼重要，

185
00:56:20,042 --> 00:56:21,626
至於人類。

186
00:56:21,751 --> 00:56:23,083
但我們不會放棄。

187
00:56:24,667 --> 00:56:26,083
與基金會的管理人員一起，

188
00:56:26,167 --> 00:56:30,083
我們決定重新開放
明天展覽。

189
00:56:30,709 --> 00:56:33,167
沒有藝術，世界將不一樣。

190
00:56:33,292 --> 00:56:36,459
我們沒有被嚇倒
如此野蠻的行為。

191
00:56:36,876 --> 00:56:39,459
有問題
與安全系統？

192
00:56:40,209 --> 00:56:42,417
我們得檢查一下。

193
00:56:43,167 --> 00:56:46,375
有一點是確定的：
藝術品已註冊。

194
00:56:46,667 --> 00:56:50,626
如此出名，原則上，
我是賣不出去的。

195
00:56:53,000 --> 00:56:57,125
我知道你個人很依戀
其中一幅畫的？

196
00:56:57,709 --> 00:57:03,667
你後悔某事，你就會改變某事
避免這樣的悲劇發生？

197
00:57:04,918 --> 00:57:07,083
我個人不知道。

198
00:57:07,459 --> 00:57:09,292
作為一個集體，我們大家...

199
01:02:23,459 --> 01:02:24,542
動起來！

200
01:29:44,834 --> 01:29:46,792
酒廠老闆，

201
01:29:47,209 --> 01:29:48,250
謝爾蓋先生，

202
01:29:48,375 --> 01:29:52,501
同意合作，
他打電話給小偷

203
01:29:52,584 --> 01:29:54,542
並告訴他們他會感興趣。

204
01:29:54,709 --> 01:29:57,375
你確定他們有這些畫嗎？

205
01:29:57,501 --> 01:30:01,375
他們在電話裡稱他們為“狗”
或“死了”，但我們確信。

206
01:30:01,501 --> 01:30:03,459
我們會找到他們的，別擔心。

207
01:30:03,792 --> 01:30:06,501
我並不完全擔心這個

208
01:30:06,584 --> 01:30:09,375
作為他們的條件，
你知道這件事嗎？

209
01:30:09,501 --> 01:30:10,751
不，我們不知道。

210
01:30:12,667 --> 01:30:16,042
其中有
非常精緻的肖像畫，

211
01:30:16,709 --> 01:30:18,834
畫的
短短半個下午的時間。

212
01:30:18,959 --> 01:30:21,709
藝術家墜入愛河
他見過的一個女孩

213
01:30:21,876 --> 01:30:23,459
在街上經過。

214
01:30:23,626 --> 01:30:25,876
這是一幅油畫，
非常精緻。

215
01:30:28,375 --> 01:30:31,667
米歇爾斯先生想說
它們不是贓物。

216
01:30:31,999 --> 01:30:33,459
我們明白。

217
01:30:35,334 --> 01:30:38,125
知道它可能在哪裡嗎？
畫作？

218
01:30:43,876 --> 01:30:47,375
不是真的
村里很多房子都荒廢了。

219
01:30:47,584 --> 01:30:49,709
基本上，它可以在任何地方。

220
01:30:50,501 --> 01:30:53,876
但我們的想法是讓它們
明天帶他們來。

221
01:30:54,459 --> 01:30:56,334
他們會帶多少？

222
01:30:56,542 --> 01:30:59,709
我告訴謝爾蓋
詢問他們至少兩個，

223
01:30:59,792 --> 01:31:02,083
但即使我帶了
只有畢加索，這一點很清楚。

224
01:31:02,209 --> 01:31:03,918
為什麼是畢加索？

225
01:31:04,250 --> 01:31:06,792
這不是最重要的嗎？

226
01:31:07,918 --> 01:31:11,000
我帶什麼並不重要。
接下來，我們有我們的方法。

227
01:31:12,918 --> 01:31:14,459
方法？有哪些方法？

228
01:31:21,959 --> 01:31:25,375
人們來了
出身非常貧窮。

229
01:31:25,542 --> 01:31:27,209
隨著社會問題...

230
01:31:31,083 --> 01:31:34,125
他們是一種狩獵採集者。

231
01:31:34,334 --> 01:31:36,334
哪一個。

232
01:31:36,751 --> 01:31:38,292
不符合我們的規則。

233
01:31:38,542 --> 01:31:40,501
你是什麼意思
“不符合我們的規則”？

234
01:31:41,584 --> 01:31:42,918
看...

235
01:31:43,167 --> 01:31:46,542
你會感到驚訝，但在這裡我們考慮
與你在一起的是“我們”，

236
01:31:46,667 --> 01:31:49,542
即使你
將我們視為“他們”。

237
01:31:51,626 --> 01:31:52,792
留下它。

238
01:31:54,459 --> 01:31:59,000
迪莫夫先生，
如果我明天不帶畫來呢？

239
01:39:48,125 --> 01:39:49,501
我們可以進去了。

240
01:42:48,501 --> 01:42:50,334
是的，所以我...

241
01:42:51,250 --> 01:42:53,584
...村里有一千棟建築，

242
01:42:53,709 --> 01:42:56,751
沒有廁所和噴泉，而且...

243
01:42:56,999 --> 01:42:58,999
可能需要一段時間。

244
01:42:59,751 --> 01:43:02,209
你認為他們把這些畫保留在外面了嗎？

245
01:43:02,584 --> 01:43:05,667
我們不知道，但它們幾乎可以在任何地方。

246
01:43:07,459 --> 01:43:08,626
悲劇。

247
01:43:08,999 --> 01:43:11,501
這麼冷我還在外面嗎？

248
01:43:12,918 --> 01:43:16,167
悲劇的是，即使在房子裡，天氣仍然很冷。

249
01:43:16,834 --> 01:43:20,959
年輕人都出去工作了
老人不會砍柴。

250
01:43:21,751 --> 01:43:23,250
現在我們該怎麼辦？

251
01:43:26,751 --> 01:43:29,083
我們去學校然後...

252
01:43:29,999 --> 01:43:32,209
......我們繼續在那裡審訊。

253
01:45:23,459 --> 01:45:24,751
米歇爾斯先生！

254
01:45:25,959 --> 01:45:26,999
這裡。

255
01:45:27,417 --> 01:45:28,501
把它給我

256
01:45:29,334 --> 01:45:31,459
- 還在這裡並且...
- 還有瓶子，是的。

257
01:45:32,000 --> 01:45:34,209
- 叉子呢？
- 是的，還有叉子。

258
01:51:36,125 --> 01:51:38,375
- 我可以問件事嗎？
- 請。

259
01:51:40,876 --> 01:51:41,876
小姐...

260
01:51:42,334 --> 01:51:44,209
你還記得這些畫嗎？

261
01:51:44,334 --> 01:51:45,876
但你還記得嗎？

262
01:51:46,042 --> 01:51:47,876
- 小姐...
- 我的名字是娜塔莉亞。